Thursday Evening Class (BR)

EN

ProTip: Save time by checking in from home or in advance from your mobile device. Our club's Membre-Athlètes (MAs) start off the evening with private practice from 5:30 - 7:00 PM. Private practice at Bâton-Rouge is NOT included with your monthly Athlete Membership with our club. Upon arrival, MAs should proceed to the front office to sign the logbook and pay the $8 floor fee. Our practice will conclude with athletes yielding to students during our public skating classes from 6:15-7:00 PM. For each student, please add one (1) class e-Ticket. Upon arrival, please sign the logbook with the front office and present your to be scanned by a coach or apprentice. We look forward to seeing you!

FR

ProTip : Gagnez du temps en vous enregistrant depuis chez vous ou à l'avance à partir de votre appareil mobile. Les membres-athlètes (MA) de notre club commencent la soirée par un entraînement privé de 17h30 à 19h00. La pratique privée au Bâton-Rouge n'est PAS incluse dans votre abonnement mensuel d'athlète avec notre club. À leur arrivée, les AM doivent se rendre à la réception pour signer le registre et payer les frais de plancher de 8 $. Notre pratique se terminera avec les athlètes cédant la place aux élèves lors de nos cours de patinage publics de 18 h 15 à 19 h. Pour chaque apprenant(e), veuillez ajouter un (1) e-Ticket pour le cours. À votre arrivée, veuillez signer le registre avec le bureau d'accueil et présenter votre e-Ticket pour qu'il soit scanné par un entraîneur ou un apprenti. Nous nous réjouissons de vous accueillir !

ES

Consejo: Ahorra tiempo registrándote desde casa o con antelación desde tu dispositivo móvil. Los Membre-Athlètes (MAs) de nuestro club comienzan la tarde con práctica privada de 5:30 - 7:00 PM. Los entrenamientos privados en Bâton-Rouge NO están incluidos en la cuota mensual de socio deportista de nuestro club. A su llegada, los atletas deberán dirigirse a la oficina para firmar el libro de registro y abonar los 8$ de entrada. Nuestra práctica concluirá con los atletas cediendo a los estudiantes durante nuestras clases públicas de patinaje de 6:15-7:00 PM. Por cada estudiante, por favor agregue un (1) e-Ticket de clase. A su llegada, por favor firme el libro de registro con la oficina principal y presente su para ser escaneado por un entrenador o aprendiz. ¡Te esperamos!

IT

Suggerimento: risparmiate tempo effettuando il check-in da casa o in anticipo dal vostro dispositivo mobile. I Membre-Athlètes (MA) del nostro club iniziano la serata con un allenamento privato dalle 17:30 alle 19:00. L'allenamento privato a Bâton-Rouge NON è incluso nell'abbonamento mensile al nostro club. All'arrivo, gli atleti devono recarsi all'ufficio per firmare il registro e pagare la tassa di 8 dollari. Gli allenamenti si concluderanno con la consegna degli atleti agli studenti durante le lezioni di pattinaggio pubbliche dalle 18:15 alle 19:00. Per ogni studente, aggiungere un (1) e-Ticket per la classe. All'arrivo, si prega di firmare il registro presso il front office e di presentare il proprio biglietto per essere scansionato da un allenatore o da un apprendista. Non vediamo l'ora di vedervi!

DE

ProTip: Sparen Sie Zeit, indem Sie sich von zu Hause oder im Voraus über Ihr Mobilgerät anmelden. Die Membre-Athlètes (MAs) unseres Clubs beginnen den Abend mit einem privaten Training von 17:30 - 19:00 Uhr. Das private Training in Bâton-Rouge ist NICHT in der monatlichen Athletenmitgliedschaft in unserem Club enthalten. Bei der Ankunft sollten die MAs zum Front Office gehen, um sich in das Logbuch einzutragen und die $8 Bodengebühr zu bezahlen. Zum Abschluss des Trainings werden die Athleten den Schülern während des öffentlichen Rollschuhlaufunterrichts von 18:15 bis 19:00 Uhr zur Verfügung stehen. Bitte fügen Sie für jeden Schüler ein (1) Klassen-E-Ticket hinzu. Bitte tragt euch bei eurer Ankunft in das Logbuch ein und legt es einem Trainer oder Auszubildenden zum Scannen vor. Wir freuen uns auf Sie!